mardi 30 septembre 2008

lundi 29 septembre 2008

Weekend dans les alentours de Nagano...

Ce weekend, pour se détendre un peu et se rafraîchir de la chaleur de Tokyo, nous avions décidé d'aller prendre l'air pur de la montagne à Nagano. Question air frais, on a pas été déçu! il a fait 10°et on s'est gelé les fesses!

Ici visite du temple Zenkô-ji

Dîner dans un hotel familial...

Nous avons passé la nuit dans un petit hôtel à ski. Dîner français et ambiance familiale au programme. Nous avons été reçus royalement car...nous étions tout seul dans l'hôtel!
La mouchette avec les enfants de nos hôtes...

Télécabine à Tsugaike...

En route pour un peu de tourisme vert à la réserve naturelle de Tsugaike. Pour y accéder, 20 min.de télécabine puis 10 min.de funiculaire...

La Mouchette au départ...La Mouchette à l'arrivée...

Parc Naturel...

Papa pour la montée...
Maman pour la descente...

Portraits de Mouchette...presque l'hiver...

Futures "dents-de-lapin"...


Descente en télécabine...

Saut à ski : pas un sport de tapette...

Nous avons été faire un tour du côté de Happo qui héberge la rampe de saut à ski où se sont déroulés les JO de Nagano en 1998.
Impressionnant!
Montée en télésiège...
Et nous avons eu de la chance: deux allumés étaient en train de s'entraîner à sauter...